TRADUCTEUR-COORDINATEUR (H/F)

Type de contrat : CDI

Entreprise : PIPELINE DU CONGO

Lieu d’emploi : Brazzaville

Description du poste : 

Le Traducteur – Coordinateur est chargé d’assurer la traduction (français ↔ anglais ↔ russe, et autres langues si nécessaire) ainsi que la coordination des échanges écrits et oraux entre l’entreprise, ses partenaires étrangers et les institutions locales, afin de garantir la fluidité de la communication et la conformité administrative.

MISSIONS PRINCIPALES

• Traduire des documents administratifs, juridiques, techniques et commerciaux.
• Assurer l’interprétation lors des réunions et conférences.
• Coordonner la communication entre les partenaires locaux et étrangers.
• Suivre la correspondance officielle avec les administrations publiques.
• Préparer et vérifier les dossiers administratifs liés au personnel étranger.
• Assister la direction dans les négociations et projets internationaux.

1. PROFIL EXIGE

• Diplôme universitaire en langues, traduction, relations internationales ou équivalent.
• Expérience professionnelle pertinente dans la traduction ou la coordination de projets internationaux.
• Compétences interculturelles et capacité à travailler dans un environnement multiculturel.

1. COMPÉTENCES ET QUALITÉS REQUISES

• Excellente maîtrise du français et du russe, bonne connaissance de l’anglais (écrit et oral).
• Connaissance des procédures administratives et du vocabulaire juridique/économique.
• Capacité de coordination et de gestion de projets.
• Sens de l’organisation, rigueur et discrétion.

Pour répondre à cette annonce, veuillez nous envoyer votre dossier de candidature composé d’un CV actualisé et d’une lettre de motivation à l’adresse : https://recrutement.servtec-congo.com, ou déposer au secrétariat de la direction départementale de l’ACPE en indiquant en objet : « TRADUCTEUR – COORDINATEUR ».

Comment postuler ?

Connectez-vous à votre compte ACPE, trouvez cette offre et cliquez sur Postuler

Nous attendons votre candidature avec impatience !